第七十四章
心烦兮忘食
这几句的意思是:一心念君决不变,君不解我怎么办?天天相思积满怨,忧心烦躁常忘餐。
她的眼前浮现起朱承熙清俊儒雅的面孔、霸烈而悲哀的眼神……
如果不是为了她,他还会是那个意气飞扬把一切都不放在眼里的高傲男子,而不会体验如此噬骨的悲伤。
没有人会比他对她更好,自私骄横如他,却不惜一切履行当初答应她的“永不分开”之誓言,但她自己却否定了一切,重重地刺痛他。
似乎为了配合她此刻的心情,孩子们这时刚好换了首歌演唱——
悲忧穷戚兮独处廓
有美一人兮心不绎
去乡离家兮徕远客
超逍遥兮今焉薄?
愿一见兮道余意
君之心兮与余异
车既驾兮而归
不得见兮心伤悲
这是首曲调幽沉的慢歌,歌词是拗涩的古文,但以乐璇的学识底韵自是能理解其中的含义——翻译成白话来说,这几句的意思是:悲伤穷困空荡荡,有位美人心不畅,离乡背井作远客,飘泊无依向何方?
淡淡的忧伤立马在空气中蒸发开来,逐渐变得浓郁。
专思君兮不可化
君不知兮可奈何?
蓄怨兮积思