Chapter 15
“用笔,写的啊?”金小若歪头。
都敏俊把这叠虽然字样没法看可是总归还是整整齐齐的翻译装进文件袋,突然想起,“金灿灿是不是还不会写字?”
“刚学会的!第一次写字呢,拿笔的感觉好奇怪喏。”金小若握了握右手,摆出了握笔的姿势。即使丢失了大量的记忆可是一些本能还在,可是不管怎么回想,金小若都找不到自己曾经拿笔写字的感觉。
就像她对纸质物品没有任何记忆一样。
电脑和手机被迅速普及,越来越多的人习惯了用键盘、鼠标甚至触屏输入文字,越来越多的人渐渐丢失了书写的能力。
虽然丢失了大部分的记忆,可是本体来自高科技的星系,金小若对平板电脑的好奇非常有限,现在最占据她思维的还是完成都敏俊给布置的翻译任务。
“……venomous predators,掠食者?”全文翻译结束后金小若再从头开始检查,视线不由自主地落在了其中一个单词上,“以掠夺为生的人,捕食其他动物的动物,食肉动物……”
对这个词简直有着本能般的厌恶。金小若皱眉。
午饭后的办公室里,都敏俊开始检查金小若早上完成的“作业”。
翻开封面的第一眼,都敏俊就震惊了。
都敏俊决定回去的路上要买本字帖。
金小若突然右手握拳锤了锤左手掌心,“呀,想起来了!”
这种简直可以说是惨不忍睹匪夷所思的文字,真的是他认识的韩文么?连刚学写字的小学生都要比这写得好?
金小若眨眨眼,不解地看着他眼角抽搐,露出一种无奈的神色。
勉强辨认了这连笔严重还各种翘花旋尾偶尔还如刀锋般锐利笔直,堪比装饰用花纹边框的文字,基本上词汇意思都没错,大部分语法连接也很好,除了一些非英语母语人都会犯的小错误,可以说是比外语系的做得更好。
只是,这手字,实在让人看着都头疼。
“金灿灿这字是怎么写的?”